Chcemy wuměnjenja za podpěrowanje serbšćiny we wšelakich poskitkach předewzaćow polěpšić, tak přez sposrědkowanje datow a algoritmow, a prócowanja napřećo poskićowarjam na tutym zakładźe skrućić. Jeli digitalne platformy eksterne přidźěło zmóžnjeja, chcemy finančnu podpěru za programěrowanje serbskich wobsahow pruwować. Přikłady su kartowe słužby, spóznawanje rěče, pruwowanje prawopisa a gramatiki, systemowe rěče.
Chcemy ramikowe wuměnjenja za wupisanje ze strony stata wužiwaneje softwary tak přiměrić, zo ma so serbšćina do produktow integrować, zo bychmy wotpowědny přiwabk za poskićowarjow stworili. Chcemy, hdźež je móžno, tež na zwjazkowej a europskej runinje wliw wukonjeć, zo bychmy předewzaća motiwěrowali k sylnišemu zapřijeću mjeńšich rěčow a chcemy zo so wotpowědne skupiny rěčacych na wudźěłanju směrnicow wobdźěleja.
Wir wollen die Voraussetzungen für die Unterstützung des Sorbischen in verschiedenen Anwendungen der Unternehmen verbessern, etwa durch die Bereitstellung von Daten und Algorithmen, und die Bemühungen gegenüber den Anbietern auf dieser Grundlage stärken. Wenn digitale Plattformen externe Zuarbeit ermöglichen, möchten wir die finanzielle Unterstützung für die Programmierung von sorbischen Inhalten prüfen. Beispiele wären Kartendienste, Spracherkennung, Rechtschreibprüfung, Systemsprachen.
Wir möchten die Rahmenbedingungen für die Ausschreibung staatlich genutzter Software so anpassen, dass die sorbische Sprache in den Produkten integriert sein muss, um entsprechende Anreize für die Anbieter zu schaffen. Wir wollen, wo möglich, auf Bundes- und EU-Ebene Einfluss nehmen, um Software-Unternehmen zur vermehrten Einbindung kleiner Sprachen zu motivieren und die betreffende Minderheitensprachgruppe an der Erarbeitung entsprechender Richtlinien beteiligen.
zurück